海外で気軽に着物を着ませんか【セパレート着物・ワンタッチ帯の和あらいや】

和あらいやのセパレート着物をご利用いただきありがとうございます。
日頃より、私たちの商品をご愛用いただいておりますお客様には、スタッフ一同大変感謝しております。

このたび利用中の運送会社の料金改定に伴い、お客様には大変心苦しいお願いとなり誠に恐縮ではございますが、当店の配送料金の改定をさせていただくこととなりました。
つきましては誠に勝手ながら、以下の通り変更させていただきたくお願い申し上げます。

今回の改定でお客様のご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げます。

何卒、配送料値上げに関してご理解をいただき、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

2018年9月1日以降お届け送料
＜配送料改定一覧＞
・北海道（北海道）：2,052円
・東北（青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県）：1,512円
・関東（東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県、山梨県）：1,512円
・東海（愛知県、岐阜県、静岡県、三重県）：1,512円
・信越北陸（新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県）：1,512円
・関西（大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県、奈良県、和歌山県）：1,512円
・中国（鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県）：1,512円
・四国（徳島県、香川県、愛媛県、高知県）：1,512円
・九州（福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県）：1,512円
・沖縄（沖縄）：2,052円

平成30年8月吉日
和あらいや　
代表　荒井生美

ご不明な点がございましたらお問合せくださいませ。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

8月中までは現在の配送料でお届けいたしますので、着物のご購入をご検討の方はお早めのご注文をおすすめいたします！

--------------------------------------------------------------------------
海外旅行や外国の方とのお仕事で着物や浴衣を着てみませんか？？
簡単キレイに着れて、しかも軽くて持ち運びも楽々(^^)
和あらいやのARAIYA KIMONO（セパレート着物）とセパレート浴衣、
天使の羽根（ワンタッチ帯）をぜひどうぞ☆
イベントにぴったり！簡単で本格的な時代衣装もオススメです☆

-------------------------------------------------------------------------
海外旅行や外国の方とのお仕事で着物や浴衣を着てみませんか？？
簡単キレイに着れて、しかも軽くて持ち運びも楽々(^^)
和あらいやのARAIYA KIMONO（セパレート着物）とセパレート浴衣、
天使の羽根（ワンタッチ帯）をぜひどうぞ☆
イベントにぴったり！簡単で本格的な時代衣装もオススメです☆
--------------------------------------------------------------------------
→【セパレート着物専門店】を見る
→【セパレート浴衣専門店】を見る
→【時代衣装・セパレート着物・浴衣レンタルサイト】を見る
→【セパレート着物・浴衣facebookサイト】を見る

和あらいやのセパレート浴衣をご利用いただきありがとうございます。
日頃より、私たちの商品をご愛用いただいておりますお客様には、スタッフ一同大変感謝しております。

このたび利用中の運送会社の料金改定に伴い、お客様には大変心苦しいお願いとなり誠に恐縮ではございますが、当店の配送料金の改定をさせていただくこととなりました。
つきましては誠に勝手ながら、以下の通り変更させていただきたくお願い申し上げます。

今回の改定でお客様のご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げます。

何卒、配送料値上げに関してご理解をいただき、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

2018年9月1日以降お届け送料
＜配送料改定一覧＞
・北海道（北海道）：1,944円
・東北（青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県）：1,303円
・関東（東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県、山梨県）：1,296円
・東海（愛知県、岐阜県、静岡県、三重県）：1,296円
・信越北陸（新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県）：1,296円
・関西（大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県、奈良県、和歌山県）：1,296円
・中国（鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県）：1,303円
・四国（徳島県、香川県、愛媛県、高知県）：1,303円
・九州（福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県）：1,458円
・沖縄（沖縄）：1,944円

平成30年8月吉日
和あらいや　
代表　荒井生美

ご不明な点がございましたらお問合せくださいませ。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

8月中までは現在の配送料でお届けいたしますので、浴衣のご購入をご検討の方はお早めのご注文をおすすめいたします！

--------------------------------------------------------------------------
海外旅行や外国の方とのお仕事で着物や浴衣を着てみませんか？？
簡単キレイに着れて、しかも軽くて持ち運びも楽々(^^)
和あらいやのARAIYA KIMONO（セパレート着物）とセパレート浴衣、
天使の羽根（ワンタッチ帯）をぜひどうぞ☆
イベントにぴったり！簡単で本格的な時代衣装もオススメです☆

-------------------------------------------------------------------------
海外旅行や外国の方とのお仕事で着物や浴衣を着てみませんか？？
簡単キレイに着れて、しかも軽くて持ち運びも楽々(^^)
和あらいやのARAIYA KIMONO（セパレート着物）とセパレート浴衣、
天使の羽根（ワンタッチ帯）をぜひどうぞ☆
イベントにぴったり！簡単で本格的な時代衣装もオススメです☆
--------------------------------------------------------------------------
→【セパレート着物専門店】を見る
→【セパレート浴衣専門店】を見る
→【時代衣装・セパレート着物・浴衣レンタルサイト】を見る
→【セパレート着物・浴衣facebookサイト】を見る

●●和あらいやのお盆の営業日について●●
------------------------------------------------------
誠に勝手ながら、下記の5日間お休みさせていただきます。
8月15日(水)〜8月19日(日)
※電話・メールでの対応は8月14日午後3時までとなります。
------------------------------------------------------

【最終のご注文の対応について】
お休み前の発送の受け付けは13日(月)の正午までとなります。
お直しのないお客様に関しましては発送可能ですので、ご指定日にお届けいたします。

【現在ご注文いただいているお客様について】
ただ今ご注文いただいております商品・レンタル商品に関しましては、
指定日にお届けいたしますのでご安心くださいませ。

【商品の発送について】
8月14日正午以降から8月19日にいただきましたご注文の発送は、
8月20日(月)以降の発送となりますので、ご了承くださいませ。

【メールでの問合わせ・ご注文の対応について】
8月14日正午以降から8月19日にいただきましたメールの対応は、
8月20日(月)以降のご返信となりますので、ご了承くださいませ。


ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

和あらいや

-------------------------------------------------------------------------
海外旅行や外国の方とのお仕事で着物や浴衣を着てみませんか？？
簡単キレイに着れて、しかも軽くて持ち運びも楽々(^^)
和あらいやのARAIYA KIMONO（セパレート着物）とセパレート浴衣、
天使の羽根（ワンタッチ帯）をぜひどうぞ☆
イベントにぴったり！簡単で本格的な時代衣装もオススメです☆
--------------------------------------------------------------------------
→【セパレート着物専門店】を見る
→【セパレート浴衣専門店】を見る
→【時代衣装・セパレート着物・浴衣レンタルサイト】を見る
→【セパレート着物・浴衣facebookサイト】を見る

こんにちは！和あらいや土橋です。

今年も東京で開催します！！

和あらいやのセパレート浴衣の販売会をふくい南青山291にて行います！

期間は6月8日から10日の3日間限定！
場所は東京の表参道駅近くにある福井県のアンテナショップふくい南青山291です。
こちらの店舗では常時、和あらいやの商品を取り扱っていますが、販売会では100着以上のセパレート浴衣や帯、和小物を取り揃えています。
 

限定企画第1弾！

ゆかたセットを3万円以上ご購入の方に

291限定！オリジナルかごバッグをプレゼントいたします！

浴衣生地で作ったオリジナルの風呂敷をバングルに結んで夏らしいかごバッグに♪

浴衣にも洋服にもあう夏バッグになります。

お手持ちのスカーフに結び変えてアレンジもできます。

まだネット販売していない、291限定の商品です。

もちろん、3万円いかなかった…というお客様にもプレゼントはご用意しております！

限定企画第2弾！

訳あり商品半額！！大放出！！

12,800円（税別）〜32,800円（税別）の浴衣セットを半額で販売します。

ほんの少しの汚れや織キズがありますが、気にならない方にはとってもとってもお得に買えるチャンスです。

数に限りがありますので、気になる方はぜひ初日めがけてご来店くださいね。

販売会ではネット掲載商品はもちろん、ショップでしか買えない浴衣もたくさんあります！
試着や着方のレクチャーもしているので「セパレート浴衣をうまく着られるか不安・・・」という方も安心ですよ(^^)
期間中は和あらいやスタッフも皆様をお待ちいたしております！
せひお越しくださいませ！

☆セパレートゆかた東京大販売会INふくい南青山291☆
フェア期間：6/8（金）・6/9（土）・6/10（日）11：00〜19：00

会場：ふくい南青山291-福井県アンテナショップ-　2階ホール
公式HP→ふくい南青山291
☆・．☆・．☆・．☆・．☆・．☆・．☆・．☆・．

販売会についてご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

-------------------------------------------------------------------------
海外旅行や外国の方とのお仕事で着物や浴衣を着てみませんか？？
簡単キレイに着れて、しかも軽くて持ち運びも楽々(^^)
和あらいやのARAIYA KIMONO（セパレート着物）とセパレート浴衣、
天使の羽根（ワンタッチ帯）をぜひどうぞ☆
イベントにぴったり！簡単で本格的な時代衣装もオススメです☆
--------------------------------------------------------------------------
→【セパレート着物専門店】を見る
→【セパレート浴衣専門店】を見る
→【時代衣装・セパレート着物・浴衣レンタルサイト】を見る
→【セパレート着物・浴衣facebookサイト】を見る

●●和あらいやのＧＷの営業日について●●
------------------------------------------------------
誠に勝手ながら、下記の5日間お休みさせていただきます。
5月2日(水・定休日)〜5月6日(日)
※電話・メールでの対応は5月1日午後3時までとなります。
------------------------------------------------------

【最終のご注文の対応について】
お休み前の発送の受け付けは4月30日(月)の正午（12：00）までとなります。
お直しのないお客様に関しましては発送可能ですので、ご指定日にお届けいたします。

【現在ご注文いただいているお客様について】
ただ今ご注文いただいております商品・レンタル商品に関しましては、
指定日にお届けいたしますのでご安心くださいませ。

【商品の発送について】
4月30日正午以降から5月6日にいただきましたご注文の発送は、
5月7日(月)以降の発送となりますので、ご了承くださいませ。

【メールでの問合わせ・ご注文の対応について】
5月1日午後3時以降から5月6日にいただきましたメールの対応は、
5月7日(月)以降のご返信となりますので、ご了承くださいませ。


ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

和あらいや

-------------------------------------------------------------------------
海外旅行や外国の方とのお仕事で着物や浴衣を着てみませんか？？
簡単キレイに着れて、しかも軽くて持ち運びも楽々(^^)
和あらいやのARAIYA KIMONO（セパレート着物）とセパレート浴衣、
天使の羽根（ワンタッチ帯）をぜひどうぞ☆
イベントにぴったり！簡単で本格的な時代衣装もオススメです☆
--------------------------------------------------------------------------
→【セパレート着物専門店】を見る
→【セパレート浴衣専門店】を見る
→【時代衣装・セパレート着物・浴衣レンタルサイト】を見る
→【セパレート着物・浴衣facebookサイト】を見る